Willkommen in unserer Burg
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Wir wünschen gute Unterhaltung
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Der Gast ist bei uns König
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Inschrift vom Löwendenkmal Luzern
HELVETIORUM FIDEI AC VIRTUTIDer Treue und Tapferkeit der Schweizer | |
DIE X AUGUSTI II ET III SEPTEMBRIS MDCCXCII10. August, 2. und 3. September 1792 | |
HAEC SUNT NOMINA EORUM QUI NE SACRAMENTI FIDEM FALLERENTDies sind die Namen derjenigen, welche, um den Treueid nicht zu brechen. | |
FORTISSIME PUGNANTES CECIDERUNTmit grösster Tapferkeit kämpfend fielen | SOLERTI AMICORUM CURA CLADI SUPERFUERUNTdurch geschickte Fürsorge von Freunden überlebten die Niederlage |
DUCES XXVI26 OffiziereMaillardoz, Bachmann, Reding, Erlach, Salis-Zizers, H. Diesbach, Gottrau, L. Zimmermann, Wild, Castelberg, Gros, P. Glutz, S. Maillardoz, Ernest, Forestier, Diesbach, Steinbrugg, Waltner, I. Maillardoz, Müller, Montmollin, Castella, Orgemont, Caprez, Allemann, Chollet, Boecking, Richter | DUCES XVI16 OffiziereH. Salis-Zizers, Dürler, Pfyffer-Altishofen, E. Zimmermann, Repond, I. Zimmermann, Deluze, A. Zimmermann, Glutz, Gibelin, Maillardoz, De Ville, Constant-Rebecque, Lacorbiere, Forestier, Loretan. |
MILITES CIRCITER DCCLXungefähr 760 Soldaten | MILITES CIRCITER CCCLungefähr 350 Soldaten |
HUIUS REI GESTAE CIVES AERE COLLATO PERRENNE MONUMENTUM POSUEREzum Andenken an diese Tat haben die Bürger aus gesammelten Geldern dieses Denkmal errichtet | |
STUDIO C. PFYFFERdank den Bemühungen Karl Pfyffers | OPERA L. AHORNAusführung Lukas Ahorn |
ARTE A.THORVALDSENdurch die Kunst Albert Thorwaldsens | |